MASS SCHEDULE AND THE SACRAMENTS
Temporary
Mass Schedule
Temporario
Horario de Misas
Saturdays/Sabados
5:30pm-English
7:00pm-Spanish
Sundays/Domingos
7:00am & 9:30am-English 11:30am - Spanish
WEEKDAYS/ENTRESEMANA
Tuesday & Thursday 5:30pm- English
Wednesday & Friday 7:00pm-Spanish
Please remember that we are still practicing Social Distancing to keep everyone safe. We must continue to observe practices that protect everyone, including those who are most vulnerable (wearing masks, keeping 6 ft. apart,etc.) The entire diocese remains dispensed from the Sunday and holy day Mass obligation until further notice.
Por favor recuede que todavia estamos practicando el Distanciamiento Social para mantener a todos seguros. Debemos seguir observando las prácticas que protegen a todos, incluso a los más vulnerable (usando mascarilas, mantener 6pies de distancia, etc.)Toda la diócesis queda dispensada de la obligación de la Misa de los domingos y días festivos hasta nuevo aviso.
Baptism
Bautismo
Other Celebrations
Otras Celebraciones
Parents and sponsors must attend two classes.
Padres y padrinos deben asistir a dos clases.
Contact the parish office before assisting classes.
Contactar la oficina parroquial antes de asistir a las clases.
Quinceañera: Comuníquese con Cristina Narvaez al (903)204-0099.
Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament: First Friday June 5th, 2020. There will be a bilingual mass at 9:00am that Friday morning and then the Blessed Sacrament will stay until 4pm that afternoon.
Exposición y Adoración de Santísimo Sacramento: El primer viernes el 5th de Junio, 2020. Habrá misa bilingüe a las 9:00am esa mañana y luego El Santísimo Sacramento permanecerá hasta las 4pm esa tarde.
Faith Formation:
Faith Formation / Formación en la Fe
September-May: Wednesdays 6:30PM to 8:00PM
Cristina Narvaez: (903)204-0099
RCIA (RICA):
Lauren Herman: (505)239-8526 (English)
Cristina Narvaez: (903)204-0099 (Spanish)
Saturday Vigil
5:30PM - English
Sunday / Domingo
9:30 AM English
11:30 AM Español
Weekdays / Entre Semana
Tuesday, Thursday - 5:30 PM English
Miércoles, Viernes - 7:00 PM Spanish
There will be a prayer 15 minutes before each Mass.
Habrá una oración 15 minutos antes de cada misa.
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - THURSDAY
12:30 - 5:30 PM
FRIDAY - CLOSED
PLEASE RING THE DOORBELL FOR ASSISTANCE.
POR FAVOR TOQUE EL TIMBRE PARA ASISTENCIA.
Marriage
Matrimonio
Couples, please contact the pastor 9-12 months before date of ceremony.
Parejas, favor de comunicarse con el párroco con 9 a 12 meses de anticipación de la ceremonia.
Confessions
Confesión
Anointing of the Sick
Unción de Enfermos
By appointment / por cita
**DURING CORONAVIRUS RESTRICTIONS**
Confessions are currently done by appointment only - Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
Please call during office hours for an appointment.
**DURANTE RESTRICCIONES DE LA CORONAVIRUS**
Confesiones son solo por cita - Martes, Miércoles, Jueves, Viernes.
Por favor llame durante horas de la oficina por una cita.
Thursday and Friday after Mass
Saturday before mass
Jueves y Viernes después de Misa
Sábados antes de Misa
Or by appointment / o por cita
